Klasik Kitaplar


Ekmeğimi Kazanırken (Maksim Gorki) Bölüm -1- İşte buradayım – bir çırak. Şehrin ana caddesindeki şık bir ayakkabı dükkanındaki ‘çocuk’ yani. Patronum, uykulu yüzlü, dişleri yeşile çalan, şiş gözlü, küçücük bir yaratık. Bana körmüş gibi geliyor, bu kanımı sağlamama umuduyla ona surat ediyorum. O da bana yavaş ama kesin bir sesle […]

Ekmeğimi Kazanırken (Maksim Gorki)


Benim Üniversitelerim (Maksim Gorki) İşte Böyle!.. Kazan Üniversitesi’ne okumaya gidiyorum, aşağısı kurtarmıyor. Üniversite düşüncesini bana, kadın gibi yumuşak bakışlı, sevimli ve çok güzel bir delikanlı olan lise öğrencisi N. Yevreniov aşılamıştı. Yevreniov, benimle aynı evin tavanarasında otururdu. Beni sık sık, elimde kitapla görürdü. Bu onun ilgisini çekmiş, kendisiyle tanıştık. Çok […]

Benim Üniversitelerim (Maksim Gorki)


Hacı Murat (Tolstoy) 1851 Kasım’ıydı. Hacı Murat, soğuk havanın hakim olduğu bir akşamüstü, üzeri tezek dumanıyla kaplanmış bir Kafkas köyüne yaklaşıyordu. Müezzinin tiz sesi henüz susmuştu. Tezek kokusu sinmiş temiz dağ havasında, birbirine bitişik halleriyle arı eteklerine benzeyen evlerin avlularından sığır böğürmeleri, koyun melemeleri yükseliyordu. Köyün aşağısında kalan çeşmeden ise; […]

Hacı Murat (Tolstoy)



Uçurum İnsanları (Jack London) Bölüm -1- İniş “Ama biliyorsun ki bunu yapamazsın,” dedi kendimi Londra’nın Doğu Yakasına doğru batırmak konusunda yardım için başvurduğum arkadaşlar. Kendilerine zekadan çok daha iyi bir kimlikle gelen deli bir adamın psikolojik süreçlerine kendilerini uydurmaya çabalayarak “Rehberlik için polisi görsen daha iyi olur,” diye eklediler. “Ama […]

Uçurum İnsanları (Jack London)


Ölü Bir Evden Anılar (Fyodo Mihayloviç Dostoyevski) ”Ölü Bir Evden Anılar hala aşılamamış bir eserdir. ” Lenin ”Ben küreğe hüküm giyenlerin öğrencisiyim. Dört yıl diri diri bir mezara gömülmüş gibi yaşadım.” Dostoyevski ”Dostoyevski kendisini başarıya ulaştıran bu büyük eserle cezaevinde öğrendiklerini insanlığa kazandırdı.” Milyukov ”Modern edebiyatta bundan daha iyi bir […]

Ölü Bir Evden Anılar (Fyodo Mihayloviç Dostoyevski)


Madame Bovary (Gustave Flaubert) Gustave Flaubert’in Madame Bovary adlı romanı dünya klasikleri arasında pek önemli yeri olan eserlerden biri ve başlıcasıdır. Üstelik yayınlandığı 1857 yılından beri, eksilmek şöyle dursun, okuyanları ve hayranları günden güne artmaktan geri durmamıştır. Çok uzun zaman önce okuduğum bir kitap. Yine de sayfalarını şöyle bir çevirince […]

Madame Bovary (Gustave Flaubert)



1
Ana (Maksim Gorki) Ana, büyük romancı Gorki’nin ilk yayınlandığı günden beri milyonlarca basılan en önemli yapıtıdır. Gorki bu romanı yazarken Soromovo fabrikalarında meydana gelen olaylardan esinlenmiştir. Yazarın bu olaylarda önde gelen işçi Zalomov (romanda Pavel) ve anasını tanımış olması; onların savunmalarına katkıda bulunması, olaydan sonra yazacağı Ana’nın gerçekçi bir temele […]

Ana (Maksim Gorki)


1
Ay Battı (John Steinbeck) Saat on kırkbeşi gösterirken her şey olup bitmişti: Şehir işgal edilmiş, şehri savunanlar yenilmiş ve savaş bitmişti. İşgalciler, bu savaşa, aslında daha öncekilere gösterdiklerinden çok daha fazla özen göstermişlerdi. O pazar sabahı şehrin büyük mağazasının ünlü sahibi Bay Corell, postacı ile polis memuruna güzel yelkenlisini bütün bir […]

Ay Battı (John Steinbeck)


1
Dönüşüm (Kafka) Gregor Samsa, bir sabah, huzursuz edici rüyalarından uyandığında, devasa bir böceğe dönüşmüş olarak kendini yatağında buldu. Gregor Samsa… Hangimiz yaşamın rutin temposunda bazen kendimizi böcek gibi hissetmiyoruz ki… Beni çok etkileyen bir kitap olmuştu gerçekten. Bittiğinde bir süre kitap elimde düşüncelere daldığımı hatırlıyorum. Okuyalı çok zaman geçmiş olsa […]

Dönüşüm (Kafka)



Dünya Poturunu Çıkarıyor (Nikolay Haytov) Kimi savaştan zarar görmüş, kimi de karıdan dert çekmiştir. Beni de “Bakiş”* yedi. Hem öyle birden bire değil; lokma lokma yiyip, canımı çıkardı. Ta başından anlatayım. Kunduracıydım. Kunduracı dediysem siz onu pabuççu anlamayın. Pabuççular sonra öyle çoğaldılar ki elimizden ekmeğimizi aldılar.   *Bulgaristan’da bir pabuç […]

Dünya Poturunu Çıkarıyor (Nikolay Haytov)


Kumarbaz (Fyodor Dostoyevski) Söylediklerinden çıkardığım kadarıyla, çocukları kumarhaneden uzak tutmam gerektiğini ve yürüşümüzü parkta yaabileceğimizi vurguluyordu. Sonunda da kızgın bir biçimde ekledi: – Size kalırsa, belki çocukları kumarhaneye ruletin başına bile götürmeye kalkışırsınız. Beni bağışayın ama, hala aklınız bir karış havada ve rulete de eğiliminiz var. Öyle ya da böyle, […]

Kumarbaz (Fyodor Dostoyevski)


  En Alttakiler (Günter Wallraff) 1983 yılının Mart ayında gazetelere şöyle bir ilan verdim: Sağlam yapılı yabancı işçi iş arıyor. Ağır ve pis işlerde de çalışabilirim. Ücret önemli değil. Başvuru için : 358458 Verdiğim ilana gerçekten de yanıt veren birkaç kişi oldu: Tekliflerin hemen hepsinde berbat işyerleri öneriliyordu; saat ücretleri […]

En Alttakiler (Günter Wallraff)